사이버 펑크 ARPG "The Ascent"패치 배포 -Game Pass 버전 레이토레, Co-op시의 문제, 일본어 표시 문제에 대응

번역의 질에 대해서도 앞으로도 계속 향상에 임할 예정이다.

스웨덴 개발자 Neon Giant는 8 월 6 일 액션 RPG ' 상승 (The Ascent) "기능 추가 및 안정성 개선 할 패치를 전달했습니다.

본 패치는 Steam 버전에 선행 전달 된 후, Xbox 버전 및 Windows 10 PC (Microsoft Store) 버전에 순차적으로 적용된다고되어 있습니다.

내용은 PC 버전에서 주로

• 레이트 레이싱을 포함 DirectX12에서 플레이시 성능 향상
• Windows 10 PC 판 (Xbox Game Pass)의 레이 트레이싱 기능에 대응
• 저 성능 PC를위한 성능 모드 추가

콘솔 포함 모든 플랫폼에서

• 보고가 다수 전해지고있는 싱글 플레이와 Co-op시 충돌에 대한 기본 지원
• 로컬 / 온라인 Co-op시 컨트롤러가 절단 된 경우 3 명의 플레이어에서 새로운 게임을 시작하면 인터넷 연결이 불안정하게 된 경우 수정 및 안정화 등 많은 충돌에 대응

• 세이브 파일이 손상되는 현상 해결을위한 새로운 시스템의 도입
• 온라인 Co-op시 무기의 확산 본래의 언어 대신 영어가 나타나는 현상

• 인트로 컷 장면에서 일본어 문자가 겹치는 문제 등에 대한 대응

이 이루어지고 있습니다.

번역의 질을 향상하는 작업도 계속 해나라는 것입니다.

그 외에도 다수의 수정이 실시. 자세한 내용은 Steam에 게재 된 패치 노트 (영어) 를 확인하시기 바랍니다.

 

판매를 다룬 Curve Digital의 발매주의 매출로 사상 최대 500 만 달러 (약 5 억 5 천만 엔)을 달성 한 것으로된다 "상승 (The Ascent) '는 PC ( Steam / Microsoft Store) / Xbox Series X | S / Xbox One / Xbox Game Pass 를 대상으로 일본어 대응으로 전달 중입니다.