planetarian ~the reverie of a little planet~ 한글패치 플라네타리안 ~자그마한 별의 꿈~

플라네타륨에 오지 않을래?
어떤 일이 있어도 결코 퇴색되지 않는 영원의 아름다운 반짝임.
하늘의 모든 별들이 당신을 기다리고 있습니다.

 

일본 최초 출시 10주년을 맞아, Planetarian은 전설적인 게임 스튜디오 Key의 매력적이고 감성적인 비주얼 노벨입니다. VisualArt의 하위 브랜드인 Key는 Kanon, AIR, CLANNAD, Little Busters!, Rewrite 및 Angel Beats를 제작한 것으로도 유명합니다!

천국을 둘로 나누지 말아요...

우주식민화 계획이 실패한 지 30년이 지났습니다.
인류는 거의 멸종했습니다. 끝없이 치명적인 비가 지구에 내립니다.
"Junkers"로 알려진 사람들은 문명의 폐허에서 상품과 유물을 약탈합니다.
그런 Junker 중 하나는 모든 폐허 중 가장 위험한 "석관 도시"에 혼자 잠입합니다.
이 죽은 도시의 중심에서 그는 전쟁 전 플라네타륨을 발견합니다.
그리고 안으로 들어가니 동료 로봇인 호시노 유메미가 반겨준다.
그녀는 의심의 여지 없이 그가 30년 만에 만난 첫 고객이라고 생각합니다.
그녀는 즉시 그에게 별을 보여주려 하지만 플라네타륨 프로젝터가 고장납니다.
그녀의 대화를 머리나 꼬리로 만들지 못한 그는 결국 프로젝터 수리를 시도하는 데 동의하게 되는데...

처음으로 이 감동적이고 기억에 남는 타이틀을 Steam에서 사용할 수 있습니다!
풀보이스는 일본어로 영어와 일본어 모두 체험할 수 있습니다.

디자인, 시나리오: 스즈모토 유이치
음악: 토고시 마고메
성우 : 호시노 유메미 - 스즈키 케이코
융커 - 오노 다이스케

* 이 제품은 원래 2010년 4월 30일 Windows용으로 출시된 "planetarian ~chiisana hoshi no yume~ Memorial Edition"의 현지화 버전입니다.

키네틱 노벨이란?
소설도, 애니메이션도, 게임도 아닌 스토리텔링만을 목적으로 하는 새로운 형태의 엔터테인먼트 키네틱 노벨.
고품질 시나리오, 그래픽, 음악 및 기타 제작 가치를 사용하여 독자에게 전례 없는 존재감과 캐릭터에 대한 공감을 제공하는 것을 목표로 제작되었습니다.

 

(318) https://drive.google.com/file/d/168GfqmpvZh8vdYaznXPrlhf35hBaU85z/view?usp=sharing

기획, CG수정(메인): GhostMK 제작진행, CG수정(보조), 스크립팅(보조), 교정: UNL_jpgas 스크립팅(메인), 메뉴 번역: 카모밀 프로그래밍: 소쿠리, 헤스트, Seyriz 툴 프로그래밍: 海底撈月 가사삽입, 싱크: 소쿠리 [Special Thanks] 모든 "HanIRC #Moelife, #Aok, #Aniple"채널 유저 여러분. 이 패키지를 받아주신 여러분 원본 패치가 없어진 관계로 임시 주소로 변경 원본 주소 : http://nblog.jpgas.pe.kr/150035950423