다잉라이트 2 다른 오디오 언어와 자막을 설정하는 방법은 무엇입니까?

다잉 라이트 2에서는 다른 오디오 언어와 자막을 가질 수 있지만 PC에서만 가능합니다. 다잉 라이트 2 Steam 버전에서 언어 및 자막을 변경하는 방법을 제시합니다.

 

다잉 라이트 2 에서도 속편과 마찬가지로 음성 및 자막 언어 변경이 가능 하지만 게임 메뉴에서 할 수 없고 언뜻 보기에 음성과 자막 언어를 다르게 하는 것이 불가능해 보인다. - 게임 텍스트. 게임의 메뉴에는 언어 옵션이 없으며 사용 중인 기본 Steam 버전에 해당하는 언어 버전을 설치합니다. 그러나 PC에서 간단한 작업을 사용하여 정확하게 수행할 수 있습니다.

언어(음성 + 자막)만 변경하려면 본체의 기본 언어를 변경하고 Steam의 Dying Light 2 의 경우 게임을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "속성"으로 이동한 다음 "Language"를 선택한 다음 원하는 언어를 편리하게 선택할 수 있습니다(게임에서 추가 파일을 다운로드함). 그러나 음성과 다른 언어로 자막을 원하면 더 까다로워집니다. 콘솔에서는 실행 가능한 솔루션을 찾지 못했지만 PC에서는 비교적 쉽게 수행할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

Dying Light 2 PC, Steam에서 오디오 및 자막에 대해 다른 언어 쌍을 설정하는 방법은 무엇입니까?

그렇게 하려면 한 언어(예: 영어)로 게임을 설치하고 오디오 파일을 백업하고 텍스트를 원하는 다른 버전(예: 스페인어)을 설치한 다음 스페인어 오디오 파일을 영어로 교체해야 합니다. "data_lang" 디렉토리 안의 스페인어 게임 언어 폴더, 영어 파일 이름을 변경하여 스페인어처럼 보이도록 합니다(파일 이름의 "_en" 접미사를 "_es"로 변경).

1. Steam 옵션에서 오디오를 원하는 언어 버전을 다운로드하세요.
2. 하드 드라이브의 Dying Light 2 위치에서 새로 설치된 오디오 파일을 찾습니다(steamapps -> common -> Dying Light 2 -> ph -> work -> data_lang -> speech_XY -> data -> audio. 파일 3개 백업 .
3. 다시 Steam 라이브러리 게임 속성의 언어를 자막을 원하는 언어로 변경하세요.
4. 새 언어 버전이 설치된 폴더를 찾아 새 파일을 삭제하고 이전 파일을 로드합니다. 파일 이름은 방금 삭제한 파일과 정확히 동일해야 합니다. 완료.

다잉 라이트 2 에서 다른 오디오 언어와 다른 자막 언어를 설정하는 방법은 무엇입니까?

1단계 – 원하는 오디오 언어 설치

Steam 라이브러리에 들어가 게임 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. "속성"으로 이동한 다음 "언어" 탭을 선택합니다. 여기에서 전체 게임의 언어(음성 + 텍스트)를 설정할 수 있습니다. 게임에서 듣고 보고 싶은 언어를 선택할 수 있습니다. 이 옵션은 게임 전체에서 언어를 전역적으로 변경한다는 점을 기억하세요. Steam은 자동으로 몇 GB 분량의 데이터를 다운로드한 다음 새 언어 버전을 설치합니다. 게임을 실행하고 모든 것이 제대로 작동하는지 확인할 수 있습니다.

2단계 – 원하는 오디오 파일 백업

이 작업이 완료되면 하드 드라이브에서 Dying Light 2 폴더를 찾아 오디오 파일을 백업해야 합니다. 설치하는 동안 달리 선택하지 않는 한 게임은 기본 Steam 게임 위치에 있습니다. 폴더를 빠르게 찾으려면 Steam 앱에서 Dying Light 2 아이콘을 찾아 "속성"을 클릭하고 "로컬 파일"로 이동한 다음 "찾아보기"를 클릭하세요. 게임 폴더가 있는 Windows 탐색기 창이 열립니다.

이제 설치된 언어로 오디오 파일을 찾습니다. 예를 들어 영어의 경우 다음 위치에서 이러한 파일을 찾을 수 있습니다.

steamapps -> common -> Dying Light 2 -> ph -> work -> data_lang -> spech_en -> 데이터 -> 오디오.

이 디렉토리에는 세 개의 파일(meta_en.aesp, sfx_en.aesp, streams_en.aesp)이 있습니다. 먼저 이 파일의 백업을 만드 십시오. 곧 필요합니다!

3단계 – 원하는 자막 언어 다운로드 및 설치

그런 다음 Steam 앱으로 돌아가서 "속성-> 언어"로 돌아가서 게임 내 텍스트를 원하는 언어를 설치합니다. 게임에서 연설을 영어로 하고 싶지만 텍스트는 다음과 같습니다. 스페인어, 영어 오디오를 백업한 후 전체 스페인어 언어 팩을 설치합니다. Steam이 새 언어를 다운로드하여 설치합니다.

단계 4 – 3단계에서 설치된 오디오 파일을 2단계에서 생성된 백업으로 교체

남은 일은 백업된 영어 오디오 파일을 복사하는 것입니다. 그러나 대상 디렉토리가 변경되고 파일 이름을 변경해야 합니다 ! 위의 예에서는 스페인어 오디오 파일을 스페인어 폴더에 있는 영어 백업으로 바꿔야 합니다. 이 경우 다음으로 이동하십시오.

steamapps -> common -> Dying Light 2 -> ph -> work -> data_lang -> spech_es -> 데이터 -> 오디오

(다른 언어와 유사하게 "speech_x" 폴더는 언어에 따라 다른 끝을 가집니다.)

거의 완료되었습니다. 대상 폴더에서 우리가 백업한 것과 동일한 세 개의 파일( meta_xx.aesp, sfx_xx.aesp, streams_xx.aesp – 언어에 해당하는 "xx": 영어의 경우 _en, 스페인어의 경우 _es, 스페인어의 경우 _fr)을 볼 수 있습니다. 프랑스어 등). 이제 내부에 있는 원본 파일을 위 단계에서 생성한 백업된 대상 파일과 대상 파일의 이름을 교환하여 게임에서 사용할 적절한 언어 파일이 되도록 합니다. 이렇게 하면 다양한 오디오 및 텍스트 언어를 사용할 수 있습니다. 이 절차를 파악했으면 원하는 언어 쌍으로 전환할 수 있습니다.