파이널 판타지 16 Final Fantasy 16: 더빙 및 모션 캡처 완료, 영어를 기본 언어로 사용

Final Fantasy 16은 더빙 및 공연 캡처의 기초로 영어와 서양 배우를 기반으로 하며 그 이후에는 일본어만 사용하는 것으로 보입니다.

Final Fantasy 16 은 개발을 계속하고 있으며 분명히 Square Enix는 더빙 및 얼굴 모션 캡처 에 관한 녹음을 완료했어야 했습니다 . 둘 다 처음에는 영어 로 제작되었으며 이후에는 일본어로 새 버전이 제작되었습니다.

이 장르의 일본 제작이 일본 배우와 성우로 시작하여 해외 시장을 위해 영어로 다시 더빙되어야 하기 때문에 다소 이상한 경우이지만 Final Fantasy 16은 분명히 이 전통을 전복 했습니다.

 

와가나 쇼 중 TV 출연 당시 요시다 나오키 가 한 발언을 언급한 사용자 Ash가 트위터에 보도했기 때문에 공식 뉴스가 아니다 . 영어 목소리와 아마도 앵글로색슨 또는 서양 배우와 함께.

이 문제에 대해 추가 질문을 받았을 때 Ash는 영어가 Final Fantasy 16의 시작점으로 채택되었다고 확인했으며 Yoshida는 " 영국 영어를 기본으로 하고 그에 따라 배우들의 얼굴을 캡처 하는 방법을 구체적으로 언급했습니다 . 다음 주에 공연될 일본어 녹음과 함께 ".

 

 

 

이것은 사소해 보이지만 몇 가지 매우 흥미로운 고려 사항이 있습니다. 무엇보다도 Final Fantasy 16 의 개발 이 공연 캡처가 끝날 때까지 계속되었거나 연기 및 녹음을 위한 배우의 녹음이 계속 되었다는 것을 알려줍니다. 대화.

 

다른 문제는 아마도 캐릭터 구성에 사용된 모델이 서양 배우 일 수 있다는 사실에 관한 것입니다. 이는 영어가 시작점이기 때문에 얼굴 애니메이션의 렌더링과 대화 구성에서 스타일의 차이를 수반합니다. 분명히.

나머지는 일부 정보에 따르면 Final Fantasy 16이 2022년에 다시 표시될 수 있으며 TGS 2021 이 아닐 수도 있다는 점을 고려하면 아직 게임을 기다려야 합니다 .